skip to main
|
skip to sidebar
пятница, 1 февраля 2008 г.
ЦРВЕНАТА КОЛИЧКА - ВИЛИЈАМ КАРЛОС ВИЛИЈАМС
многу нешта зависат
од
една црвена количка
која
сјае од дождовната
вода
покрај белите ни
кокошки.
Препев од англиски: Љупчо Петрески
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Следующее
Предыдущее
Главная страница
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
literatura
БЛОГОВИ
ХулаХопа
Архив блога
▼
2008
(156)
▼
февраля
(130)
САМО ЕДНАШ - ЕН СЕКСТОН
СРЕЌНА ЉУБОВ - ИРЕНА ТУВИМ
ОНА ШТО ОЧИГЛЕДО ЌЕ ГО НАЈДАМ – КЕН ФОСТЕР
ЕЈ, ТИ! - МИХАИЛ ПЉАЦКОВСКИ
ЗАЉУБИЛ СТОЈАН МАРИЈА - МАКЕДОНСКА НАРОДНА ЛИРСКА ...
РАЗМИСЛУВАЊА ЗА СЕБЕ - ДЕЈВИД ХЕРБЕРТ ЛОРЕНС
ШТО МОЖАМ ДА СТОРАМ - ЕНТОНИ
ПО УЛИЦЕ МОЕЙ – БЕЛЛА АХМАДУЛИНА/ПО МОЈАТА УЛИЦА -...
ПРЕД ТРИ МЕСЕЦИ… - СЕРГЕЈ ДОНАТОВИЧ ДОВАЛТОВ
ЌЕРКА - ГЕРТРУД СТАЈН
НОВА АНАТОМИЈА - ДАНИИЛ (ИВАНОВИЧ ЈУВАЧОВ) ХАРМС
КАСНИ ПОРАСНИ - ПЕТРЕ М. АНДРЕЕВСКИ
МАЖОТ - ДОМАЌИН - РУСКА НАРОДНА СКАЗНА
УШИ - РИСТО ЛАЗАРОВ
ТРИ МИГА - НИКОЛАЈ ПЛАТОНОВИЧ ОГАРЕВ
ТАБЛИЦА ПЕРВАЈА - БЛАЖЕ КОНЕСКИ
ГРУБ СЕКС - НИКОЛАЈ ВЛАДИМИРОВИЧ ОБЛАКОВ
КУПУВАЊЕ КУРВА - ЕН СЕКСТОН
ГЛУПАВИТЕ ГУСКИ - ПРИКАЗНА ОД ПИЕГАН
И ТАНЕЦ ВОДЕТЕ И НА ДУПКА ГЛЕДАЈТЕ – МАКЕДОНСКА НА...
ПЧЕЛА - МАРИЈА ПАВЛИКОВСКА ЈАСНОЖЕВСКА
ТАА ГО ГЛЕДА НЕГОВОТО МРТВО ТЕЛО НА СТРАДУН - ГОРД...
ГУМА ЗА БРИШЕЊЕ - СЕРГЕЈ ГРИШУНИН
ПОКРИЕН – ЏУЛИЈА СЛАВИН
ПАЛИНДРОМ ВО АНТИСВЕТОТ - МИХАИЛ ПУХОВ
БОЛЕН ДОЈЧИН – МАКЕДОНСКА ЕПСКА НАРОДНА ПЕСНА
УЧТИВОТО ЗАЈЧЕ – МЕКСИКАНСКА НАРОДНА ПРИКАЗНА
СЛЕКУВАЊЕТО НА ЕНА – ЈОВАН КОТЕСКИ
ВРЕМЕНСКА СПИРАЛА - СЕРГЕЈ ЛУКЈАНЕНКО
СЕЧИЛО - ЕН СЕКСТОН
ЦРТЕЖИ – ЈЕВГЕНИЈ ИВАНОВИЧ ЗАМЈАТИН
ЗАФИР УТ - СЛАВКО ЈАНЕВСКИ (ФРАГМЕНТ ОД РОМАНОТ “Ч...
ИЗГУБЕНОТО МОМЧЕ – СЛОВАЧКА НАРОДНА ПРИКАЗНА
МАРКО И АРАПО – МАКЕДОНСКА НАРОДНА ПРИКАЗНА
СТАРИЦИТЕ ШТО СЕ ПРЕВРТУВААТ – ДАНИИЛ (ИВАНОВИЧ ЈУ...
СВЕТОЛ ТАЖЕН ВИК – НАУМЕ РАДИЧЕСКИ
КРАТКО ЗА СЕБЕ – АНА (АНДРЕЕВНА ГОРЕНКО) АХМАТОВА
ЛИЛЈАК - ЕН СЕКСТОН
САЈБЕРУЖАС – ЈЕВГЕНИЈ ТОРОПОВ
СЕЛЦКИО ПОП И ГРАЃАНИНО – МАКЕДОНСКА НАРОДНА ПРИКАЗНА
А ЦЫГАН ИДЕТ... – РЕДЬЯРД КИПЛИНГ/А ЦИГАНОТ ОДИ… –...
МАЖОТ И ЖЕНАТА – РУСКА НАРОДНА СКАЗНА
БИДЕЈЌИ СОСЕДИТЕ ЗНААТ СЕ ЗА СВОИТЕ СОСЕДИ – СОЊА ...
САКАМ ДА ПУШАМ – ДМИТРИЈ КОРОЉОВ
ЛУДАТА АНА - ЕН СЕКСТОН
ПРАШАЊЕ – ДАНИИЛ (ИВАНОВИЧ ЈУВАЧОВ) ХАРМС
ВО ШУМАТА ИМАШЕ ЕЛКА – ПЈОТР КАПКИН
СОНЧЕВИОТ ЦВЕТ – ПРИКАЗНА ОД МАЈАМИ
САМОВИЛСКОТО КОЊЧЕ - МАКЕДОНСКА НАРОДНА ПРИКАЗНА
СЛИКА ОД ДЕТЕ - ЕН СЕКСТОН
БЕЗ НАСЛОВ - ХУЛАХОПА
ЕТЕ ТАКА СЕ СТОРИВ КУЧЕ – ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ МА...
КРВ – ЉУПЧО ДИМИТРОВСКИ
ПЕЧУРКИНА РАБОТА – СЕРГЕЈ ГРИШУНИН
НА МОЈОТ ЉУБОВНИК, ВРАЌАЈЌИ И СЕ НА СОПРУГАТА - ЕН...
БОГ И СВЕТИ ПЕТАР – ХРВАТСКА НАРОДНА ПРИКАЗНА
НАЈДРАГОЦЕНИОТ ПЛОД – МАКЕДОНСКА НАРОДНА ПРИКАЗНА
НАЧАЛНИЧКАТА - СЛАВА ПУШКИН
ДАМИТЕ ОД КЕМБРИЏ ШТО ЖИВЕАТ ВО МЕБЕЛИРАНИ ДУШИ – ...
ПРЕЉУБА – АЛЕКСЕЈ АГАТИ
ВОТЕРШПРЕЈТ – АЛЕКСАНДАР ПРОКОПИЕВ
ВИСТИНСКА ОДЛУКА – ЕЈМИ ХЕМПЕЛ
КАПСУЛА НА ЉУБОВТА – ЉУБОВ РОМАНЧУК
ТАЖНО Е КОГА МИ ГО КРИЕШ СОНЦЕТО – СЕРГЕЈ КОЗЛОВ
ВО СПОМЕН НА ПРИЈАТЕЛОТ – РАДЕ СИЛЈАН
СРЦЕТО НА ЦАРОТ – КОНСТАНТИН ПРОХОРОВ
СЕКСОТ МЕ НАЧЕКА НА ЧЕТИРИ – МОЛИ ПАРКИН
СИЖЕТО НА СЛИКАТА - ГЕНРИХ ВЕНЈАМИНОВИЧ САПГИР
ЦРВЕНАТА КОЛИЧКА - ВИЛИЈАМ КАРЛОС ВИЛИЈАМС
ДЕДО ПЕТКО И БАБА ПЕНА – БУГАРСКА НАРОДНА ПРИКАЗНА
ВОСКРЕСНУВАЊЕТО НА ЛАЗАР – ЈАРОСЛАВ ТУРУШЕВ
ХРАБРИОТ ЕЖ – ДАНИИЛ (ИВАНОВИЧ ЈУВАЧОВ) ХАРМС
БАФАЛО БИЛ – ЕДВАРД ЕСТЛИНГ (И. И.) КАМИНГС
НОЕВ КОВЧЕГ - ВАДИМ ФЈОДОРОВИЧ ТЕРЕХИН (ФРАГМЕНТ)
ЛЕТОВИ – ГЕНРИХ ВЕНЈАМИНОВИЧ САПГИР
АВТОМОБИЛОТ – АДЕМ ГАЈТАНИ
ВАЖЕН ТЕСТ – БРЕНДА ЛОВЕРИ
КРАЛ ВОЛКАШИН И МАРКО КРАЛЕ - МАКЕДОНСКА ЛЕГЕНДА
ОВЧАРЧЕТО – СЛОВЕНЕЧКА НАРОДНА ПРИКАЗНА
БАЛ НА ПРОСЈАЦИ – НИНА БОЖИДАРОВА
СИНА ТЕТРАТКА - ДАНИИЛ (ИВАНОВИЧ ЈУВАЧОВ) ХАРМС
ПРВИТЕ ПОДАТОЦИ ЗА ДЕНИЦИЈА – ПЕТРЕ М. АНДРЕЕВСКИ
r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r - Едвард Естлинг (И. И.) Кам...
АРМИЈА Z – ГЕНРИХ ВЕНЈАМИНОВИЧ САПГИР
ДАБОТ – БЛАЖЕ КОНЕСКИ
НИЗ ПОРАНЕШНА ЈУГОСЛАВИЈА - ПОЛИНА САМОХВАЛОВА (ФР...
ЖОЛТО ПОПЛАДНЕ – ВЛАДА УРОШЕВИЌ
МАКЕДОНИЈА - ЛЕВ МИРОНОВИЧ МИНЦ (ФРАГМЕНТ)
ОДЕЊЕ НА ПЛАЖА – АРТУР БРЕДФОРД
БАБА РОГА – РУСКА НАРОДНА СКАЗНА
СИНОТ НА ЃАВОЛОТ – ПЕТРЕ М. АНДРЕЕВСКИ
НЕЗАВИСНО ОД ПОЛОТ – АЛЕКСАНДР ХУРГИН
ЈАС И КУЧИЊАТА – ХРИСТО ПЕТРЕСКИ
МАТЕМАТИЧАРОТ И АНДРЕЈ СЕМЈОНОВИЧ – ДАНИИЛ (ИВАНОВ...
ЖЕНА ИЛИ КУР – МЕТЈУ СТАДЛЕР (ФРАГМЕНТ ОД РОМАНОТ ...
СТАРОСТ – ГЕНРИХ ВЕНЈАМИНОВИЧ САПГИР
СТАРО КУПУВАМ – АЦО ШОПОВ
ТАТКОТО – УКРАИНСКА НАРОДНА СКАЗНА
МНОГУ КУСА ПРИКАЗНА – ЕРНЕСТ ХЕМИНГВЕЈ
ГАЛЕБ - МАРИЈА ПАВЛИКОВСКА ЈАСНОЖЕВСКА
►
января
(26)
Обо мне
literatura
Просмотреть профиль
Комментариев нет:
Отправить комментарий